College-Logo
facebook youtube 
Bandeau news letter 1
LIOUBA LORR'UKRAINE :
Octobre 2020

La Lettre d'information

Le mot du Président

Un rayon de soleil dans l'obscurité !

En cette fin d’année, un peu triste, nous avons le plaisir de vous faire découvrir la toute nouvelle lettre d’information de l’association Liouba Lorr’Ukraine. Un petit moment d’évasion en cette période compliquée pour vous faire partager l’actualité de l’association et celle de nos amis Ukrainiens.
Nous serons très heureux de vous retrouver dans quelques semaines lors de l'assemblée générale. En attendant et pour patienter, prenez le temps de lire ces quelques nouvelles spécialement rédigées pour vous.

Assemblée générale

L’Assemblée Générale qui devait se tenir le 18 avril dernier a dû être reportée pour des raisons sanitaires. Elle se tiendra non loin d’Epinal, le samedi 7 novembre prochain à 14 heures à la « Maison de Chavelot » Place de la République - 88150 Chavelot.
Nous serons très heureux de vous y retrouver.
Toute précaution sanitaire sera mise en oeuvre pour vous accueillir dans de bonnes conditions.
N'oublier pas votre masque.
daniel Beddelem
Daniel BEDDELEM
Président de l'association
Liouba Lorr'Ukraine

@ Web

Le site internet de l’Association fait peau neuve !
Après plusieurs mois de travail, le nouveau site internet est maintenant opérationnel.
Découvrez l’Ukraine et ses mille talents ; retrouvez nos écoles partenaires et les plus belles vidéos de ces dernières années en cliquant "ici"

Annulation du séjour d’hiver 2020

La reprise de l’épidémie nous oblige à annuler la venue de la chorale Zabava pour les fêtes de fin d’année. C’est une grande déception de devoir renoncer à ce moment magique, mais la fermeture des frontières, l’interdiction d’organiser des spectacles dans les salles communales et la limitation des réunions publiques nous contraignent de différer d’un an la venue de la chorale « Zabava » en Lorraine.
En attendant de les retrouver sur scène, prenez quelques instants pour les écouter sur la chaîne Youtube de l’association en cliquant ici
Zabava 2020 1920x1280 1

« L’ombre de Staline », une vérité indésirable

LOmbre de Staline 2 1
Holodomor, littéralement « extermination par la faim » désigne la grande famine organisée par Staline en Ukraine en 1932 et 1933. Un génocide pour les uns ou un crime contre l'humanité pour les autres qui fit, selon les estimations, entre 2,6 et 5 millions de victimes !
La réalisatrice Agnieszka Holland retrace l’itinéraire du journaliste qui, dès, 1933 a révélé au monde la famine orchestrée par Staline en Ukraine qui, à l’heure des « fake news », sonne le rappel de nos aveuglements collectifs.
Cliquer ici pour voir la bande annonce

Où en est l’épidémie de COVID 19 en Ukraine ?

Comme la France, l’épidémie de coronavirus a touché l’Ukraine. Le pays semble un temps avoir été épargné. Les quelques foyers identifiés au début de la pandémie à Kiev, dans l’ouest de l’Ukraine et dans la zone de combats à l’Est, se sont désormais propagés à tout le pays (4600 décès à ce jour et 4500 nouveaux cas journaliers cette semaine). Mais ces statistiques sont trompeuses, car peu de test sont réalisés au regard de leur coût prohibitif (50€ soit ¼ du salaire moyen, bien sûr non pris en charge) et toutes les victimes ne sont certainement pas répertoriées.
Le confinement a été court, car les personnes en quarantaine ne touchent plus de salaire et n’ont donc plus de moyens de subsistance. Quarantaine et gestes barrières ne sont pas appliqués avec rigueur.
Toutes les écoles ont fermé au mois de mars et n’ont été réouvertes qu’en septembre. Les écoles de danse, de gymnastique et les conservatoires ont été fermés durant la même période. Quelques concerts ont néanmoins été organisés à partir de la mi-août, mais très peu par rapport aux années passées. Nos écoles de danses partenaires ont retrouvé un peu d’activité en septembre.
Il y a eu peu de cas déclarés de COVID à Mena et à Snovsk, mais d’importants foyers de contagion sont constatés à Chernihiv et à Nijin où l’hôpital est bondé. La situation s’aggrave chaque jour, l’université a été fermée, de nombreux étudiants et professeurs sont malades.
En pleine période d'élections locales, Chernihiv vient d'être placé en zone rouge.
Ukraine International

Est-il possible de voyager en Ukraine ou de venir d'Ukraine en France ?

L’entrée des ressortissants étrangers en Ukraine est désormais possible sous réserve des conditions suivantes :
- Pour tous les voyageurs : souscription d’une assurance couvrant le risque lié au COVID-19.
- Pour les voyageurs en provenance de pays classés en zone rouge (France) : téléchargement de l’application Dii Vdoma sur smartphone et auto-isolement de 14 jours.
En théorie, cet isolement ne s’applique pas aux voyageurs pouvant présenter, lors du passage de la frontière, un test PCR réalisé au plus tôt 48 heures avant l’entrée sur le territoire et démontrant un résultat négatif ; mais ce test réalisé à l’étranger n’est pas toujours reconnu lors de l’entrée dans le pays. L’isolement peut également être levé sur présentation d’un test PCR négatif, réalisé sur le territoire ukrainien dans un laboratoire d’analyses médicales certifié.
Sans visa, il n’est plus possible d’entrer dans l’espace Schengen. L’ambassade de France délivre les visas de façon très restrictive. Les étudiants ukrainiens scolarisés en France peuvent heureusement en bénéficier. Sasha est arrivé en août pour rejoindre la Fac de Nancy. Dasha est attendue dans les prochains jours et rejoindra le conservatoire d'Epinal..
photo des petits 1

Reprise des cours de Français en Ukraine

Après avoir passé le printemps en visio-conférences, les cours de Français ont repris tant bien que mal dans les villes où l’association soutient l’apprentissage du Français.
Après avoir passé le printemps en visio-conférences, les cours de Français ont repris tant bien que mal dans les villes où l’association soutient l’apprentissage du Français.
Alternant, Skype et cours en présentiel, Ludmila de Nijin a retrouvé ses 4 groupes d’élèves. 16 nouveaux enfants sont venus grossir les effectifs (photo ci-dessus). A Mena, Yaroslava a revu les enfants à la maison des écoliers. Les transports en commun pour se rendre à Mena sont toujours compliqués. A Snovsk, c’est une ancienne danseuse de Vesnianka qui enseigne désormais le Français. Elle a débuté les apprentissages avec les danseurs de Yagidki. A l’école 31, Natacha a retrouvé les danseurs de l’école 31.
Un de nos professeurs de Français vient d’attraper le COVID et a été confiné 2 semaines.
Les enfants travaillent beaucoup avec l'espoir de venir en France en juin prochain.

Déconfinement : la ville de Snovsk sort d’une longue léthargie !

Comme un peu partout dans le monde, la vie s’est arrêtée au mois de mars dernier, les écoles ont fermé, les cours de danses ont été suspendus pendant plus de 5 mois. Après cette période d’inactivité, nos trois écoles de danses partenaires ont repris les entraînements fin août début septembre.
Yagidki
Malgré le manque d’entrainement, les danseurs de l’école Yagidki ont pu prendre part à la fête de la ville le 18 août dernier ; des enfants et des professeurs heureux de retrouver un public conquis face au centre culturel de la ville.
Pour voir la vidéo du concert qui a eu lieu en face de la maison de culture, cliquer ici

Merci pour votre soutien !

Vous avez répondu en nombre à l’appel à l’aide lancé par les parents d’Anna de Nijin dont le papa a été opéré d’une tumeur au cerveau. Encore merci pour votre générosité.
facebook youtube 
Se désabonner | Gérer votre abonnement
Liouba Lorr'Ukraine
College-Logo